Era uma vez,numa terra distante,um jovem príncipe que vivia num bonito castelo.Embora tivesse tudo que seu coração desejasse,ele era egoísta e rude.
Numa noite de inverno,uma bruxa veio ao castelo disfarçada como uma valha mendiga.Ela lhe ofereceu uma rosa em troca de abrigo contra o frio.Mas o príncipe zombou do seu presente e a mandou embora.
Por isso a bruxa o transformou numa fera horrenda,e a todos os seus empregados em objetos da casa .O encanto só seria quebrado quando a Fera pudesse aprender a amar e ganhasse o amor de alguém antes que a última pétala da rosa encantada caísse.
Envergonhado por sua feiúra,Fera se trancou no seu castelo.Um espelho encantado era sua única janela para o mundo exterior.
Vendo os anos passarem,ela perdeu todas as esperanças.Quem poderia pensar em amar uma Fera?
Não longe do castelo,num pequeno vilarejo,vivia uma linda jovem chamada Bela.
Bela adorava ler histórias de lugares distantes,de mágicos encantamentos,e de príncipes em disfarce.Ela ansiava por algum excitamento em sua vida e alguém com que dividi-lo.
Definitivamente este alguém não era o charmoso Gastão,que tinha anunciado sua intenção de se casar com Bela,a mais bonita moça do vilarejo.Bela considerava Gastão um egoísta e arrogante.De mais a mais,ela tinha outros planos .
Maurício,o pai de Bela,era um inventor,mas quase todas as suas invenções falhavam:
-Eu estou pronto para desistir desses restos de lixo!-falou Maurício um dia,chutando seu último invento.
-Você sempre diz isso.-riu Bela.-Mas eu sei que você logo ganhará o primeiro prêmio na feira.
Encorajado por Bela,Maurício finalmente acabou uma de suas invenções.Naquela tarde,ele empacotou tudo dentro da carroça atada ao seu cavalo Felipe,e dirigiu-se para a feira.
Hora mais tarde,eles ainda estavam na estrada:-Nós teremos que pegar um atalho pela floresta.-decidiu Maurício.
A estrada da floresta era escura e assustadora.Quando Felipe ouviu lobos uivando recuou alarmando.
-Ooa ,Felipe,ooa !-gritou Maurício.Mas apavorado,o cavalo fugiu e derrubou sua montaria.
Maurício teve que escapar dos lobos à pé.Quando sentiu que estava prestes a perder suas forças ,ele se deparou com os portões enferrujados de um escuro castelo.
Ninguém respondeu quando ele bateu,portanto Maurício entrou cautelosamente pela porta adentro.
-Alô?-chamou ele.
-Psiu,nenhuma palavra!-o relógio de mesa sussurrou ao castiçal.Então ele falou em voz alta:
-Você é bem –vindo aqui,meu senhor.
Maurício ficou atônito ao ver um castiçal falando.Mas quando lumièrie o convidou para se aquecer perto do fogo,ele se atirou numa enorme cadeira,agradecendo.
No momento que Madame Samovar chegou com seu filho Zip,para oferecer à Maurício uma boa xícara de chá,ele estava confortavelmente descansado:
-Que bom serviço!-ele falou.
Entretanto,naquele momento,a porta se abriu bruscamente,e a sombra de Fera se espalhou pela sala:
-O que você está fazendo aqui?-ele grunhiu.
A próxima coisa que Maurício sentiu foi que garras enormes o tinham agarrado e o arrastado para uma cela no calabouço.
Enquanto isso no vilarejo,Bela estava esperando pela volta de seu pai quando Gastão,com ar afetado,apresentou uma proposta:
-Imagine...-falou ele.-Uma cabana de caça,minha última caça assando no fogo,e a minha esposinha massageando meus pés.E você sabe quem será a esposinha?Você Bela!
Bela não sabia o que dizer.Finalmente ela respondeu:
-Sinto muito Gastão,mas eu não lhe mereço.
Enquanto ela tentava se desvencilhar dele,Gastão caiu pela porta a fora numa poça de lama,bem em frente a todos os habitantes que ele tinha convidado para o seu casamento.
-Bela será minha esposa!-falou exaltado.-Não tenham dúvidas!
Mas Bela não o ouviu,porque naquele momento Felipe entrou galopando no pátio:
-Onde está papai?-Bela gritou.-Você tem que me levar até ele!
O cavalo estava cansado mas carregou Bela em suas costas através da floresta.Quando ela viu o chapéu de seu pai no chão atrás do portão,sabia que ele tinha entrado no castelo proibido.
Lumière deu uma olhada em Bela,e entendeu que ela era a pessoa que eles estavam esperando,a jovem que poderia quebrar o encanto.Portanto,ele conduziu a moça até seu pai:
-Oh,papai!Nós temos que tirar você daqui!-Bela gritou.Mas naquele momento,Fera entrou.
Por favor,liberte meu pai.Ele está doente.-Bela implorou.
-Ele não deveria ter invadido meus domínios.-Fera respondeu Não há nada que você possa fazer.Ele é meu prisioneiro.
-Trocarei de lugar com ele.-Bela falou.
-Então você tem que prometer ficar aqui para sempre.-Fera respondeu.
Ambos aceitaram o acordo.Fera atirou Maurício para fora do portão e o mandou para casa numa carruagem encantada.
Bela ficou com o coração partido ao ver seu pai ir embora.Ela não teve nem permissão para dizer adeus.Mas sabia que tinha que manter sua promessa.
O guarda-roupa no seu quarto lhe mostrava que Fera não era tão mau quanto aparentava.E a comida no castelo era deliciosa.Portanto,Bela tentava viver o melhor que podia.
Enquanto isso,logo que chegou no vilarejo,Maurício irrompeu pela taverna gritando:
-Socorro!Ele trancou Bela no cárcere!-Mas quando ele falou da “horrível Fera” os habitantes decidiram que o velho inventor estava maluco.
Enquanto alguns riam de Maurício,Gastão levou seu amigo Lefou para um canto.
-Tenho um plano.-ele falou.Havia pensado num meio de tentar convencer Bela a casar-se com ele.
No castelo,Bela não estava trancada não.Fera tinha lhe dado permissão para ir a qualquer parte do castelo que ela quisesse...exceto à ala Oeste.
Mas Bela só pensava na ala Oeste.Num momento em que ninguém estava olhando,ela escapuliu e foi até lá.Ela encontrou um quarto sujo e cheio de espelhos rachados e móveis quebrados.A única coisa bonita e viva era a rosa encantada brilhando dentro de uma redoma.Ela estava prestes a tocá-la quando Fera rosnou para ela.
-Por que você veio aqui?-ele berrou.-Saia daqui!
Bela estava aterrorizada.Lumiére e Horloge a viram correr pelos corredores,mas não puderam alcançá-la.Ela correu para a porta da frente,montou em Felipe e escapou na fria noite.
Enquanto Bela e Felipe corriam pela floresta,eles perceberam os olhos amarelos e selvagens dos lobos no escuro.Mas quando eles tentaram correr mais depressa,a rédea de Felipe se prendeu num galho de árvore.Ele empinou com medo e Bela foi atirada ao chão.Imediatamente,os lobos a cercaram,grunhindo.
De repente as gigantes garras de Fera agarraram um dos lobos e o arremessaram pelo ar.Depois de uma batalha feroz,os lobos fugiram ganindo para dentro da floresta.Mas Fera havia sido ferido.
Bela se preparava para pular em cima do cavalo quando percebeu que Fera estava prostado de dor.Ela hesitou só um momento antes de correr para seu lado.
Bela ajudou Fera voltar para o castelo encantado e cuidou de seus ferimentos até que eles ficassem melhor.Em pouco tempo,Bela e Fera estavam lendo livros,fazendo refeições e dando caminhadas juntos.
-Isto não é maravilhoso!-os objetos encantados concordaram enquanto olhavam o casal se tornando amigos.
Finalmente,Fera permitiu que os objetos encantados o vestissem novas roupas.
-Hoje à noite,no momento certo,você precisa confessar que a ama.-Lumière o aconselhou.
Então,naquela noite,depois do jantar,Fera conduziu Bela ao salão de baile e eles dançaram uma linda canção de amoe.
-Bela você é feliz aqui comigo?-Fera perguntou.
-Sim,mas...-Bela falou.Se pelo menos eu pudesse ver o meu pai,só por um momento.
-Tem um jeito.-Fera lhe disse.Então lhe entregou seu espelho encantado.
Quando Bela olhou dentro do espelho,viu seu pai perdido e caído na floresta procurando por ela:
-Oh,não!ele está doente!Pode estar morrendo!-Bela falou
-Então você precisa encontrá-lo.-Fera disse.-Eu a libertarei.Mas leve o espelho com você,pois terá um meio de olhar sempre para o passado...e se lembrar de mim.
-Como você pode deixá-la ir?-Horloge perguntou quase chorando.
-Porque eu a amo.-Fera respondeu.
Com a ajuda do espelho,Bela encontrou o seu pai e o levou para casa.
-Como você escapou da horrível fera?-seu pai perguntou
-Eu não escapei papai.Ele me libertou.-Bela falou.-De alguma maneira ele esta mudando.
Enquanto isso,Gastão tinha convencido o diretor do hospício a trancar Maurício.Seu plano era simples-ele iria convencer Bela que era a única pessoa que poderia salvar seu pai -mas só se ela concordasse em se casar com ele.
-Todo mundo sabe que seu pai é um lunático,falando sobre uma Fera gigante.Mas Bela fará qualquer coisa para protegê-lo -Gastão explicou.
Mas quando Gastão e o diretor chegaram,seguidos por uma multidão de curiosos do vilarejo,Bela levantou o espelho encantado e mostrou a imagem de Fera.
-Meu pai não é maluco!-ela protestou.-Fera é real,e também muito bondoso.
Gastão percebeu que Bela gostava de Fera em vez dele.Furioso,ele arrancou o espelho dela.
-Ela é tão maluca quanto o seu pai!-falou para a multidão.-Fera irá roubar suas crianças.Temos que matá-lo.
E então a multidão enraivecida seguiu Gastão através da floresta para atacarem o castelo de Fera.
Os objetos encantados da casa viram a multidão pelas janelas do castelo,e se preparam para se defender.No momento em que os habitantes invadiram o castelo,uma armadura de objetos zangados estava pronta à sua espera.
-Agora!Lumière gritou liderando o ataque.Imediatamente,facas,vassouras,móveis e objetos se arremessava pelo ar em direção à população atônita.
Mas Fera,certo de que tinha perdido Bela para sempre,não tinha vontade de lutar:
-O que devemos fazer mestre?-Madame Samovar lhe perguntou.
-Isso não interessa agora.Deixe que venham!-Fera respondeu.Portanto,quando Gastão invadiu seu quarto,ele nem pensou em tentar se defender.
Quando Bela chegou segundos depois,viu que Gastão tinha obrigado Fera a caminhar para a extremidade do telhado do castelo:
-Não!-Bela gritou.
O som da voz de Bela despertou nele os instintos de Fera.Ele agarrou Gastão pelo pescoço e o sustentou sobre a extremidade do telhado:
-Deixe-me ir!Eu farei qualquer coisa!-Gastão implorava.
Cheio de raiva,Fera hesitou só por um momento e entendeu,que no fundo,não era uma Fera.Ele colocou Gastão à salvo num balcão e se voltou para Bela,que tinha subido correndo ao seu encontro.
Mas no exato momento em que Fera se moveu para abraçar Bela,Gastão puxou uma longa faca de caça de dentro de suas botas...e apunhalou Fera pelas costas.
Fera deu um grito de dor.Gastão uns passos para trás amedrontado e escorregou na borda caindo do telhado.
Mas Fera tinha sido terrivelmente ferido.Bela correu para o seu lado e o abraçou.
-Você voltou...-Fera sussurrou.-Pelo menos posso vê-la pela última vez.
-Não fale assim.Você ficara bom.-Bela falou contendo suas lágrimas.
No quarto de Fera a última pétala da rosa estava a ponto de cair.
-Não!Por favor,não me deixe.Eu lhe amo!-Bela balbuciou e se abaixou para beijá-lo no momento em que a última pétala caiu.
Em um passe de mágica,a rosa transformou Fera num lindo prícipe!
-Bela,sou eu!-falou o príncipe.
Bela corou nos braços do príncipe.Enquanto eles se beijavam,sentia-se mágica no ar.Nesse momento,Lumiére,Horloge,Madame Samovar e Zip,e todos os outros objetos encantados retornaram à sua forme humana.
Naquela noite,o castelo estava cheio de amor enquanto Bela e o príncipe dançavam e dançavam sem tirar os olhos uns dos outro.E o castelo mais uma vez se encheu de vida e alegria.
